為了擁有屬於自己的天空,羽化是紋白蝶必經的生命洗禮。毛蟲化蛹,再從泥蛹化蝶,牠們必須歷經脫胎換骨──身體組織融化重組的過程,過程中毛蟲的六隻腳、腹部的偽足以及把握器等部位的養份,皆會被回收利用,毛蟲的外型最後萎縮變成可以整匹褪去的單薄皮囊。在化蛹至羽化的過程中,牠們原本肥碩飽含水分的軀體被融化再造成輕盈纖細的結構,每一變化細節,都是一連串幽暗艱辛的挑戰。
夏曼‧藍波安對我說:「阿綱,你們眷村小孩和我們原住民是姻親哩!」
原來是因為他的姐夫也出身眷村,而且他自己對眷村小孩長期有好感,故而有此一說。夏曼絕不是「山地人」,叫他「雅美人」也是勉強,這兩個稱謂,都是漢人以高高在上的姿態強加在原住民身上的。夏曼是蘭嶼達悟族的勇士,是海神的孩子,是意見領袖,是作家,是可以使用多國語言、快意航行大洋、四海皆兄弟的探險家。
然而夏曼不知道,眷村裡會有一些嘴巴很爛的小孩,發明了一些字眼,用來稱呼其他不太一樣的小孩。以嫁給老兵的原住民媽媽所生的小孩為例,「小黑」、「老黑」、「黑皮」……是常見的綽號,最令人不忍提及的,是「軋雷亞」。