無 酒 館

　　本來想附上線上翻譯的，但是看了中譯歌詞又不敢確定它的準確度；只能這麼想，也許在那個年代，抽煙真的是件很帥的事，是會讓女人都難以抗拒的「男人味」……

（例句）

　　「我可以當你想吸煙的管，因為我更喜歡你，你是如此浪漫」（第一段）

　　很適合單身熟女的一首寂寞情歌，沒有狂喜狂悲，也不訴說寂寞，只那麼淡淡地……淡淡地……

　　－－婉拒了朋友的邀約，一個人獨自走路回家，屋子裏也是靜悄悄地，空洞得就像心裏頭的「那個」一樣……

　　年齡再怎麼成熟，還是無法逃避「感覺」這東西吧，而它就那麼任性的靜悄悄地、靜悄悄地……在深夜裏爬上心頭……

　　是我很喜歡的一首歌，獻給自己－－

　　偶然再度聽到由 The Wynners（溫拿樂團）翻唱 Peter & Gordon 於1965年發表的「I go to pieces」，意外這首歌竟被收入在《溫拿真經典》的專輯裏。

　　學生時代，曾買了許多溫拿的黑膠唱片和錄音帶，當時除了電影《追趕跑跳碰》專輯外，他們的歌曲大部分都是翻唱西洋老歌

　　在X'mas Eve來臨前，先來欣賞一場精彩的Duel吧！

　　影片出自1986年音樂電影「Crossroads」（譯「十字路口」）最後的吉他PK階段，這部經典的吉他電影源自一個傳說：

　　沢田研二（Sawada Kenji）是我國中時代的偶像之一，當時他與形象截然不同的西城秀樹、野口五郎稱霸日本流行歌壇，並稱「日本三大偶像天王」。由於沢田研二的裝扮與舞台風格大膽冶豔，而有「日本 DAVID BOWIE」之稱。最盛期在七○中期～八○年代。傳說曾因在新幹線遭受瘋狂影迷性騷擾攻擊而轟動一時。國內一般人可能對他不熟，但可能對他夫人田中裕子（「阿信」中的青年中年阿信的扮演者）較為熟悉。

　　在還是「異鄉」的街頭乍遇「阿布」，真是令人驚喜得差點忍不住要欣然淚下了！

　　「Without You」是X Japan團長Yoshiki為紀念hide而作的音樂，更精準的來說，是一首充滿美好回憶而時時顯出哀傷不捨的曲子，曲末偏離主調原有的優美，更表現出hide的驟逝，對X Japan、歌迷，特別是Yoshiki本身強烈的震撼與悲慟。

　　與X Japan的第一次接觸約是在1990年12月，當時與K君在日本橫濱待了半個月，而彼時X Japan在日本樂壇投下的震撼彈已產生巨大影響，凡有播放X Japan影片的周圍，總是圍聚了許多青少年。然我與K君皆是欣賞如 サザンオールスターズ、オフコース、山下達郎等等實力派創作者，對於以視覺取勝的樂團歌手甚不認同。

　　在你家附近，在我家附近，也許我們曾在街頭同時停下腳步，抬頭望向天上的星星。

　　四月的最後一天，陽光在街角出現，光線依舊，如我們一起依偎的第一個月的第一天。

　　遷居永和整理舊物時，意外發現還留有國一練唱《山在虛無飄渺間》的詞譜，三十餘載歲月匆匆，紙張早已泛黃，複印的詞句也早模糊不清。

 　　在我的高中時期，因為常跑西門町的獅子林冰宮溜冰刀，間而也認識了一些「冰友」，當時John Cougar的「Hurts so Good」正以狂嘶吶吼之音流行在口耳間，而之所以會對這首歌的印象特別深刻，卻是因為一位冰友老是問我：歌詞裏怎麼會出現「釋迦」（Sink your）呢？

　　這群樂壇的老大哥於2008年7月成立了「縱貫線樂團」，該是為了回味年輕時組團的夢想吧，這樣的想法真是浪漫，讓我想起趙樹海、王夢麟和黃大城的「MIB樂團」。

　　國二時，第一次去欣賞民歌演唱會，地點就在台北市政廣播電台。小小的民歌演唱會，上半場是楊耀東，下半場是木吉他合唱團，團長就是李宗盛，當時兩者都很清新，也都頗受歡迎。聽了些什麼歌如今早已忘了，留存的僅是兩者不同的舞台風格，但總是令人懷念的啊！

　　1974年的時候，你在做什麼？聽到這個音樂，是否讓你想起了什麼？

　　可以很肯定，我是從台灣的西洋音樂教父－余光先生，在警廣主持「熱門音樂」的節目中，第一次聽到這首曲子。拿出算盤撥一撥，啊，那年我還是個小學生呢，

　　驟然而來的寒流，為這個暖冬降下了雪白色X´mas的氣氛，毛帽，圍巾，厚外套，和呼著熱氣取暖的雙手，在這裏在那裏像瞬間盛開的聖誕紅，為這座城市裝點出熱鬧應景的畫面。

　　怕冷的我不敢出門，於是在鄰居的麻將聲中，從櫃裏挑出熟悉的、曾經很喜歡的音樂，獨自晃頭擺肩、一個人跳舞……

〝I've got to sing with Ray Ellis, 〞Lady said,〝I want this album more than anything else, and I want it to be good.〞　

　　你的愛，需求再少對你來說都是苛求……。 

　　1/4的人生，寂寞無助的等待，對一個女人來說，已是太多。

　　你是壞男人，我是笨女人；是的，愛情裏的你我，原就沒有錯。　　

　　雖然對於「波黑」（波斯尼亞及黑塞哥維亞）的歷史地理或風俗民情毫無所知，但手上有的三張專輯確是百聽不厭的－－「Mostar Sevdah Reunion」是我近來很喜歡的樂團，波斯尼亞傳統音樂Sevdah特殊的風格，使用的樂器和曲調，表現出帶有神秘氣質的中東流域音樂特色，流浪漂泊的吉普賽、膜拜式的低音吟唱，面對無奈命運的苦中作樂，或隨興地齊聚一堂，歡歌載舞，完全一派庶民生活憂喜鮮活的展現。

　　受到電影「Before Sunrise」（愛在黎明破曉時）的影響，遂有了在清晨的薄光中，走在奧地利的石板巷弄間意外聆聽到大鍵琴音樂的想像……。為了找大鍵琴音樂，卻意外發現具有聖詠多聲部合唱特色的牧歌（Madrigali），非常適合在睡時聆聽，這對於每到就寢時刻，思緒便似亂馬奔馳完全不受控制的我，真是一大「福音」啊。

　　酒館裏選播的是由義大利音樂家Claudio Monteverdi所創作的「牧歌第八集」中的一小段，收錄在古大提琴音樂家Jordi Savall所錄製的「Monteverdi Madrigali Guerrieri et Amorosi」專輯中。早期肅穆的教堂聖樂，經由融入民情風俗特色的牧歌（Madrigali）曲式，漸而發展成兼具演唱技巧與故事情節的歌劇。有「十六、十七世紀的貝多芬」之稱的Claudio Monteverdi，作品跨越文藝復興時期和巴洛克時代，所有音樂包括牧歌、教會音樂、歌劇；「牧歌」即是他作品中非常重要的一項特色。

　　前年，酒館曾推薦劉偉仁詞曲創作演唱的「姑娘」，選自他的第二張專輯《如果還有明天》。

　　這是一首非常耐聽的歌，反覆地在電腦前聽了好幾個鐘頭了……這就是我為何到現在還沒乖乖上床的原因。

　　歌詞意外的簡單，曲子也沒有他慣常讓人熟悉的靈魂搖滾樂風，反而有點像小調、像民謠，可是幾個曲風音階的大膽轉折顯見其功力深厚。
 　

 　　1956年拍攝記錄片《在運動大會的日子裏》，ВладимирТрошин（弗拉基米爾．特羅申）為影片演唱了一首歌曲：「莫斯科郊外的晚上」。由此他成為了這支歌曲的首唱者…… 

　　　　我懷疑是否因為愛上你，才會夜深還沒睡意，

　　　　思量關於你的言語，我想我太在乎你的心情；

  堅持走自己道路的─忌野清志郎 Kiyoshiro Imawano

　　～ 幸せになりたいけど〜、がんばりたくなあい
　 　　幸せになりたいけど〜、ラクに行こうぜェ、グロンサン ～
　　
　　～ 我想要過幸福的生活，但是我不想為此拼命努力
　　   我想要過幸福的生活，但還要輕鬆一點吧，グロンサン ～
　     
              　　──グロンサン強力內服液的電視廣告片