遷居永和整理舊物時,意外發現還留有國一練唱《山在虛無飄渺間》的詞譜,三十餘載歲月匆匆,紙張早已泛黃,複印的詞句也早模糊不清。
多年來始終忘不了這首歌,腦海裏經常旋繞着「香霧迷濛,祥雲掩擁……」,再來怎麼唱呢?隱約記得旋律,卻怎麼也哼不出來,到底是三部合唱,高音漸弱低音起,層層疊覆不可分。初次練唱時,那虛無的飄渺感,靜而清幽,寂而空遠,熟悉而模糊的感覺,彷彿被喚起了前世記憶;怎明白十幾歲的少女,怎會突有遠離紅塵入空門的懸思呢?
幾年後,彼時我正青春狂野,不憶前塵,未思來景,然乍讀到弘一法師未出家前的詩作:「風風雨雨憶前塵,悔煞歡場色相因,十日黃花愁見影,一彎眉月懶窺人,冰蠶絲盡心先死,故國天寒夢不春,放眼大千皆淚海,為誰惆悵為誰顰。」頓時心被悶擊,且重重地。
如今回首,人世果是「悲欣無常」,鏡花水月總成空,怎不憾我至今參不透啊!
-2010-03-18-
曲名:山在虛無飄渺間(這是清唱劇《長恨歌》裏的一首歌曲)
演唱:港泉合唱團
作詞:韋瀚章
作曲:黃自
歌詞:
香霧迷濛,祥雲掩擁,蓬萊仙島清虛洞,瓊花玉樹露華濃。
蓬萊仙島清虛洞,瓊花玉樹露華濃。
卻笑他,紅塵碧海,多少癡情種?
離合悲歡,枉作相思夢,參不透鏡花水月,畢竟成空。
《山在虛無飄渺間》是一首女聲三聲部合唱曲,音樂淳樸自然,清淨恬淡。五聲音階的民族音調具有古雅的風格,這是作曲家有意識地吸收了古調《清平調》中的某些音調成分作為這個樂章的音調基礎,當然也經過了創造性的發展。和聲非常穩定,主和絃占絕對優勢,功能性很弱,顯得非常清淡。
民族風格的複調手法,顯得氣韻生動。這些處理都是作曲家的獨創性。這個樂章的結構是二部曲式,但第二部的結構比第一段擴大。調性為羽調式。開頭的引子出現在高音區。第一和第二小提琴各分二部加弱音器的弦樂伴奏,清澈而輕柔的音色,造成了虛無飄渺的感覺。
第一段由三個樂句組成:第一樂句的旋律線只有一條,寫法簡潔。第二句和第三句出現了模仿聲部,這種複調的手法不僅彌補了和聲的靜止性,而且還有形象上的意義。它使人聯想到雲霧彌漫的背景上似乎仙女的歌聲在起伏。
第二段的結構沒有小段落可分,各聲部在此起彼落,連綿不斷地發展,給予人的感覺是非常生動的。還有非常西洋化式的詠歎《宛轉峨嵋馬前死》,描述了楊貴妃如泣如訴悽楚哀婉的歌聲……
我國第一部清唱劇《長恨歌》,是黃自寫於20世紀30年代的一部驚世之作!直至70年代由其學生補充完成。描寫了李隆基不愛江山社稷,只愛醇酒美人,引發了一場國難民災。
全劇共10個樂章,黃自創造了奇跡,創造了屬於中國自己民族的合唱作品,他把他所有的寫作技能一展無疑,黃自在創作的手法上著眼於民族風格的特點,既採用了歐洲的作曲形式,又具有中國的內涵,中國音樂的語言特點,在多聲部寫作上的具有民族風格的探索做了最早的實踐!合唱的形式多樣,混聲合唱,女聲獨唱,男聲、女聲對唱,三部合唱,配樂朗誦……輝煌的聲音,豐滿的和聲效果,織體走向的嚴謹。(文/方人也)

是呀! 這首我們國中合唱團唱過的歌 我也還記得呢! 不知道為何那時老師會選這一首 不過那時年紀小 只覺得歌曲旋律很美、很空靈 今日再看歌詞 感覺又不一樣了 "離合悲歡,枉作相思夢,參不透鏡花水月,畢竟成空。" 人生誰逃得過悲歡離合呢? 這又讓我想起另一首我很喜歡的歌 是周治平寫的"箏" "許下的承諾要一生相守,怎知道世上還有悲歡離合" 艾寧
艾寧: 真有默契 ^_^ 文中本來有提到你的 想問問你 還記得這首歌嗎? 你是唱高音部的 還記得那天音樂老師"逼"你不斷挑戰高音的極限 同學們默默站在一旁滿是驚嘆的場景 彷如昨日呢! 李叔同的詩雖是寫給紅粉知己 然起句"風風雨雨憶前塵,悔煞歡場色相因" 真的讓我感觸很深....
多年來始終忘不了!忘不了這首校際音樂節的歌,在中三那年,我們被老師挑選出來,我被編排到高音部,老師名叫「洪溫」。每天下午午餐後, 同學必須齊集在禮堂二樓,.......
Jetso: 能體會這樣的激動 當我再次聽到這首曲子時,澎湃激動中,心情卻是複雜的;到底這首曲子有什麼魔力呢?--成為學生時代眾多練唱曲目中唯一的記憶,真讓我百思不透啊。 謝謝你,原來我們有着共通的回憶啊!
我也是再回憶以前唱過的歌呢~ 請問這個是誰唱的版本呢? 想找一個好聽的完整長恨歌清唱劇~
Layafille: 此版本為港泉合唱團所唱錄的 另有北大合唱團的版本 也很不錯 至於「完整版」可能比較難找 倘你找到了 勞你通報分享一下 謝謝~
大概在民國72年我讀某所高中時聽到他們練合唱有這一首,對旋律與歌詞(前幾句)一直念念不忘,幾年前網路搜尋根本找不到耶~~~應該是近兩年才慢慢有人提
妮子,新年好。 此曲意境幽美,似乎是過去國、高中學生必習的合唱曲。 問過一些朋友,大多對這首曲子印象深刻,但怪的是卻沒幾人記得它的曲名? 我猜想,過去不好找,應是網路搜尋及篩選功能不如現在強大;再則,人往往要到某種年紀後,才會開始懂得去回味過往的許許曾經......。
高中時音樂課學過,愛極了. 從此沒忘. 剛剛在放此合唱時,樓上的ABC(Ameican Born Chinese)主動反應聽了好像"梁山伯與祝英台"的音樂...
To T Huang: 忍不住笑到肚子痛!只能希望ABC不是修音樂的,否則他的音感肯定不及格。 我雖是國一時讀音樂班時學的,但這曲音韻詞境實在太美,讓我怎麼也忘不了……