無 酒 館

   不・可・抗・拒 的 口 紅 魔 法


    忌野清志郎跟坂本龍一在1982年為資生堂合作的廣告曲『い・け・な・いルージュマジック』，單曲封面很有華麗頹廢的味道，或許他們才是真正日本視覺系的始祖？忌野清志郎的活力調子和坂本龍一的電子伴奏，難得混合得十分有味道，是我個人十分喜歡的一首歌。
    當年我買的是盜版的合集錄音帶，裏面還有澤田研二與The Tiger樂團的創作曲，我到現在還保存著，可惜音質受歲月影響相當大；這次意外在網路上找到單曲的MP3，興奮極了，不知道是否有人同我一樣懷念，並喚起了某些青澀甜蜜的回憶呢？


  曲：い・け・な・いルージュマジック  忌野清志郎，坂本龍一
 

 
  〝假如我能走，我到哪兒去；假如我能做，我做什麼人；
    假如我能談，我該說什麼。〞

                            ──吳俊霖節錄貝克特的話  
   曲：愛上別人是快樂的事
 

   永遠屬於青春的夏日樂團─SOUTHERN ALL STARS

       

　　這個樂團是我和K共同喜愛的樂團之一；剛分手不久的某個午後，他說：「為什麼以前我們都不曾留意到這首歌……其實也很好聽……」，我望著他，K的笑容帶點苦澀，卻彷彿直接戳破了我勉強裝出的無所謂，他將我們一起去日本時買的CD封套遞給我──〝NEVER FALL IN LOVE AGAIN〞……

　　Never Fall In Love Again……K已經是兩個孩子的爸爸。依然孤單寂寞的人，現在的你，好不好呢？

        圖：奚淞／落葉賦
   
    之前，我並不知道黃舒駿有一首歌叫「未來的街頭」──我一直都是比較喜歡他的「馬不停蹄的憂傷」，今天第一次仔細聽了「未來的街頭」的歌詞，很自然地想起了奚淞的一篇舊作……

第一次在警廣節目中聽到「Alone again (Naturally) 」，我剛上國中，告別了單純無憂的童年，新的環境與朋友，我不擅於融入環境，與同學總感到些許不同，偶爾碰觸到莫名的寂寞與愁悵，卻不知該如何面對處理；余光介紹這首歌，我不懂英文，不解詞意，但一直記得唱這首歌的人的故事……這是他的成名作，出版不久就衝上美國Billboard排行榜冠軍，雖然很受歡迎，但由於他不願向商業妥協低頭，所以很快就又回去加油站打工……Alone again (Naturally)，寧願寂寞嗎？所以……當然再孤寂……在「Alone」「Again」「Naturally」的單字裏，我似懂非懂地拼湊著我青澀的寂寞歲月……

     在日本發展的俄羅斯才女歌手

    ELECTRIC LIGHT ORCHESTRA 電光合唱團，是七○至八○年代非常具有特色的一支樂團，他們的伴奏樂器除了一般搖滾樂團必備的吉他，鍵盤，貝斯，鼓外，還加入了大量的小提琴與大提琴，甚至法國號，長號，使得他們早期的歌曲充滿古典氣息，其實ELECTRIC LIGHT ORCHESTRA中的ORCHESTRA就是管弦樂團的意思。
    中期也就是七○年代末至八○年代初期，是電光合唱團最風光的年代。在1978年，ELO發行了一張非常棒的專輯，專輯名稱叫「Discovery」，裡面有好幾首歌像是"Don't bring me down" "Shine a little love"  "Confusion" "Last train to London"等都是歌迷耳熟能詳、百聽不厭的好歌，其中那首"Last train to london"還被國內的"青蛙王子"高凌風翻唱過，歌名好像叫"夏日的浪花"。
    「Discovery」的大獲全勝後，ELO趁勝追擊，在1980年為電"Xanadu"(仙納度)製作電影原聲帶，這部電影是Olivia Newton John(奧莉維亞紐頓強)主演的，當時Olivia也是相當紅的女歌手，結果這張電影原聲帶唱片再度大賣，並有不少歌打進Billboard排行，包括"I'm Alive" "All over the world" "Don't walk away"等，而他們的曲風也變得更為多樣化，聽起來相當過癮，這個時候正是ELO的全盛期。

   那些流言都錯了
   你不是我的戀人，你是
   更親密的

首頁音樂是由已解散的X JAPAX團長(Drums，Piano)所編寫創作的鋼琴獨奏。具有深厚古典音樂基礎的Yoshiki，多次在鋼琴上展現高難度的彈奏技巧。這首不到二分鐘的鋼琴演奏裏，在輕柔舒緩的序幕帶領下，穿過晦澀暗林，豁然開朗的綠色曠野，來到峭崖巔峰上的視野無垠寬闊，卻在急遽的一個單音下崩塌陷落……，充分表現了重金屬搖滾在傳統中顛覆再造的反叛精神……

    曲：意映卿卿／李建復
  
    「意映卿卿」取材自林覺民的「與妻訣別書」。林覺民與陳意映雖奉父母之命結婚，婚後兩人感情非常恩愛。辛亥革命時期，1911年3月29日，林覺民參加黃花崗廣州起義，臨起義前自知九死一生，在手帕上寫下「與妻訣別書」，與當時己懷有身孕的太太告別。「與妻訣別書」寫於起義前三天，內容感人肺腑，起義失敗被捕，慷慨就義。

    曲：Falling／Julee Cruise 


也許還有人記得1991年在台視播出的《雙峰》（Twin Peaks）。這部由大衛林區執導的電視影集，記得至少播出近四十集，每集播出一小時。當時與K著迷於它充滿神秘詭異和許多難以想像、不合一般邏輯的劇情及拍攝手法。年底與K去日本過年時，當地也正在熱賣，但是一套影集價格非常非常貴，即便是我與K合資亦買不起的；後來在台灣市場上僅見過只留頭尾的電影版，非常可惜。

下列曲子是Julee Cruise 於1989年發行「Floating Into The Night」專輯裡的「I Remember」。該片主題曲「Falling」便是由Julee Cruise 主唱，亦收錄在這張專輯裡。Julee Cruise 的唱腔宛如夢囈，她在電影「回到世界末日」裡重新翻唱「Summer Kiss, Winter Tears」亦另具特色。

    第一次認識野薑花的可愛，是許多年前的經驗，我們在木柵醉夢溪散步，一位少女告訴我：「野薑花的花像極了停在綠樹上的小白蛺蝶，而野薑花的葉則像船一樣，隨時準備出航向遠方。」然後我們相偕坐在橋上，把摘來的野薑花一瓣瓣飄下溪裏，真像蝴蝶翩翩；將葉子擲向溪裏，平平隨溪水流去，也真像一條綠色的小舟。女孩並且告訴我：「有淡褐色眼珠的男人都註定要流浪的。」然後我們輕輕的告別，從未再相見。
   
           ──摘自林清玄「野薑花」

　　青江三奈（あおえ みな），本名井原靜子。1945年7月7日生於東京，家中七子排行老么。藝名來自川內康範在「週刊現代」上連載的小說《恍惚》中女主人公的名字。

　　高中時期即開始唱歌，畢業後在橫濱和銀座的俱樂部做歌手，演唱爵士歌曲。

 

伊勢佐木町ブルース

作詞：川內康范　作曲：鈴木庸一

（ため息）

あなた知ってる　港ヨコハマ
街の並木に　潮風吹けば

花散る夜を　惜しむよに
伊勢佐木あたりに　燈りがともる

戀と情けの　ドゥドゥビ　ドゥビドゥビ
ドゥビドゥヴァー　燈がともる

（ため息）

あたしはじめて　港ヨコハマ
雨がそぼ降り　汽笛が鳴れば

波止場の別れ　惜しむよに
伊勢佐木あたりに　燈りがともる

夢をふりまく　ドゥドゥビ　ドゥビドゥビ
ドゥビドゥヴァー　燈がともる　

（ため息）

あなた馴染みの　港ヨコハマ
人にかくれて　あの娘が泣いた

涙が花に　なる時に
伊勢佐木あたりに　燈りがともる

戀のムードの　ドゥドゥビ　ドゥビドゥビ
ドゥビドゥヴァー　燈がともる

 

   

   
　　最近在幫父親偷偷搜集日本老歌，卻意外發現許多讓我懷念、屬於我的青少年時代的「老歌」……好懷念喔，怎麼辦呢，我是那麼耐不住性子，雖然擔心酒館會因而淪為小學生的遊樂場，可是……好懷念好懷念……不管了，反正過年嘛，應該不會有人抗議吧……

   一、二十年來イルカ始終就是給人這樣的印象，留著十七八歲時的及肩直髮，穿著牛仔吊帶褲，笑起來乾淨純真，坦率而毫無做作。知道她的人在國內似乎並不多，她不是偶像、歌曲產量也不多，我對她的認識也僅知道她叫「イルカ」，似乎出過創作詩繪集，若上網搜尋則會找出一大堆海豚的資料和圖片──不過她真像海豚呢，那麼和善而可愛，能有幾個人能永遠保持和善可愛又讓人一直喜歡呢？

  
            我們跟隨本能前進，

     


　　這些義大利南方 Apulia 省的歌謠，可溯源自十三世紀；而卻直到最近，這些音樂才被挖掘出來，尤其以當地 Foggia 的小鎮 Apricena 所擁有的資源最為豐富。出生於 1925 年的歌者 Matteo Salvatore 即是成長於此。在他七歲的時候，因為沒有鞋子穿，所以無法上學；於是便跟隨一個盲眼老提琴手，學習這些代代相傳的歌曲。這位導師，稱做「Il vecchio 」，不只對他解釋這些歌詞的意義，也教導了他唱這些歌曲的方法－－「以一種高亢、尖銳的嗓音，就好像是先人們演唱的方式一樣」。Matteo Salvatore 在與這位盲眼老提琴手走唱的十四年間，學會了大約一百五十首歌曲；每個夜晚，不管天氣如何，他們都在為戀人們服務，在鄉村房舍的窗臺下，對屋內的姑娘們唱著情歌，直到天明。

　　意外在網路上發現這首歌－－「Come Prima」，曲調我永遠也忘不了，那是在我非常小非常小的時候，在父親收藏的唱片中發現的。那是一張螢綠色四十五轉的唱片，日本女聲合唱團演唱的專輯，我一直以為它原來就是日本歌曲。當時我和二位哥哥都會從父親的唱片堆裏，選出自己最喜歡的前三首曲子，各自在唱片的標籤紙上用鉛筆寫下它們的名次……。

　　上了高中後，SONY發明的「Walkman」開始流行，唱片在歷經匣式錄音帶的進攻下，終於被卡式錄音帶搶下市場。如今父親的電唱盤已老舊報廢，那一張張紅色、橙色、綠色、黑色的老唱片，在塵封的記憶底，恍然已變身為夢裏的萬花筒……。

　　Dalida (原名為Yolanda Gigliotti)，33年1月17日出生於開羅，父母是從義大利到埃及的移民，父親是劇院裡的小提琴手。

　　1954年，Dalida參加了埃及小姐（MISS EGYPTE）的選美比賽，21歲的她最終在大賽上贏得冠軍，成為當年的埃及小姐。在被喻為東方好萊塢的開羅，她被一個法國導演MARC GASTYNE所選中在其電影中飾演一個小角色，由於角色需要，Dalida的歌唱深深打動了這位法國導演，他於是把有著魔鬼身材的埃及小姐包裝成Dalida (一個具有伊斯蘭風味的名字)，並建議她北上巴黎試一試運氣。1954年的聖誕節，Dalida滿懷憧憬的登上了飛往巴黎的航班。

　　1956年，Dalida 終於被製作人發現，一曲《Bambino》紅遍了整個巴黎和全法國。之後，Dalida現象被看作是戰後文化領域最大的成功。從1956年的BAMBINO開始，在世界範圍內 Dalida 的名字55次被排名在第一位，賣出了至少一億兩千萬張唱片！

　　我們來看一下Dalida 所創下的紀錄：第一個得到金唱片和鑽石唱片的藝人；在歐洲第一個引發歌迷狂潮現象的藝人；在法國發起DISCO運動；第一個在體育館演唱會連續三周爆滿的藝人。1963年，她獲得巴黎城市勛章，以及由戴高樂將軍親自頒發的共和國總統勛章——迄今為止其他任何藝人都沒有過的殊榮。

　　由於其埃及的出生背景，使得DALIDA在阿拉伯地區也很受歡迎，她自78年起開始第一次推出了一首阿拉伯歌曲SALMA YA SALAMA（埃及的傳統民歌），在中東及法國本土獲得空前成功，她先後用七種語言錄製了這首歌，並在其後發行了一系列阿拉伯語唱片。

　　1979年，第一次回到家鄉埃及開演唱會並推出風靡阿拉伯世界的DISCO作品「HELWA YA BALADI」，沙達特總統授予她最高藝術勛章。

　　然而，連續37年不間斷的成功，Dalida感到越來越孤獨，她說：「我的生活是成功的，但什麼才是我的生活呢？」（I’ve succeeded my life, but what is my life？）
她為自己的藝術生涯贏得空前絕後的成功，卻在感情生活中飽嚐無盡的失落，進入八十年代，她開始了最艱難的日子。

　　她的愛人，總是在離開她後，先後選擇了自殺，她覺得自己的記憶有無數的黑洞，她對自己的信心也無可挽回的消失了，她對職業的激情再也無法被點燃，已厭倦多年的起起伏伏，Dalida在歌中唱道：「我想在銀幕上死去……」。

　　生活無法再給她帶來她想要的，在1987年5月2日的長夜，Dalida服用大量的安眠藥，決定永遠睡去，身後留下一句話：「生命已是如此不堪忍受，原諒我吧……（La vie m'est insupportable, pardonnez-moi）。」

　　今天在巴黎蒙特馬特區，她的故居前面的廣場被命名為「LA PLACE DEALIDA。」(下圖)

 
更多資料：Dalida的一生 

「海」是由希臘作曲家米奇斯．特奧多拉基斯與女詩人笛米特．曼妲所創作最唯美浪漫之愛的詩篇，充滿著幸福、寧靜、抒情、純良與夢幻的美感，透過希臘女歌手安琪利克．尤娜特斯的歌聲，如同徜徉在繁星萬點照耀下的愛情海，讓人不由自主地了卻凡塵壓力、放逐世俗喧囂。

特奧多拉基斯是希臘最偉大的現代作曲家，他的音樂沒有現代樂派的詭異與艱澀，也不同於流行作曲家的媚俗與市儈，是結合了希臘傳統民歌的精神，所流露的是濃郁的南歐情懷，在這二十首珠玉般的樂章中，經由著名音樂家波賽爾的編曲，那種回歸平和心靈的詩意旋律，就這般沁入每個聽者的耳中、腦海裡，終至沈醉不已。