在日本發展的俄羅斯才女歌手
草原啊 草原
寬闊的草原啊
疾馳而去的英雄
遠古的英雄
風吹拂而過
是的 穿過綠色的草原
就像是他們的勇者之歌....
Origa（歐勒加），本名Ольга Витальевна Якоблева（奧里加•唯塔麗爾雲納•亞克布勒娃），1970年10月12日出生於前蘇聯新西伯利亞市郊外的一個小村莊裏。
在新西伯利亞國立GULINKA音樂學院畢業後，1991年開始參與札幌與新西伯利亞結為姐妹城市的第一回友好都市交流計畫，同年12月在札幌某教授家中渡過了為期3個月的homestay（意為國外訪問者在當地居民家中居住的時期）。
期間在大學周邊的咖啡店裏的小型音樂沙龍和札幌冰雪節打工，後在TMC社長堤義信氏的關注下，獨立錄製了歌選集「Origa」，於1992年在札幌限量發行。之後，即與現在所屬的ROAD&SKY簽約，1994年5月25日，歌選集「Origa」通過東芝EMI在日本全國發行。這張初次亮相的歌選集由東芝商業用做於JAL（日本航空公司）的機內音樂，使之一躍成名。
1995年，參加了名為「反復的表演Ⅲ」的合唱表演，同年7月1日發售了為浜田省with The R&S Inspirations 阪神神戸大震災慈善演唱的以「我心中的瑪莉亞」為主音樂的唱片。1996年在無線電日本（即NHK國際）的個性「JAPAN POP SCENE」系列（日本流行現場，每年4次）中擔當了對日本音樂環境的介紹，和WORLD WIDE的活動。1997年10月3日六本木的老鋪子『U.GOTO Florist』的革新二周年紀念聚會，在東京舉行的大廳音樂會的現場錄音中，在花叢中進行了一場不用電子樂器的演唱會，傳統的實況錄音形式得到了全新的擴展。在東京以外，名古屋，根室等地，此類小型音樂會也不斷舉行。
1998年7月23日發售了第二支個人單曲「ポーリュシカポーレ」，在TBS的劇集「青の時代」播放，並獲得98年奧利空西洋樂個人第五名。同年9月23日此曲加入了其精選集「永遠」發售，獲得廣泛讚譽。1999年10月14日的最佳唱片集「The Best of ORIGA」初次發售，現在仍然可以見到很好的銷量。2003年11月19日發表了闊別5年之後的「ERA OF QUEES」，俄語與英語，西班牙語，義大利語的融合，賦予了這張專集新的意境。
和菅野洋子、千住明、梁邦彥、久石讓等眾多日本音樂大師合作過的Origa，既擅長演繹那種清新抒情的民謠歌曲，也能夠在電子氛圍中盡情飆歌。而通曉俄、英、法、日四國語言，並包辦大多數歌曲的歌詞創作的才女身份，也讓Origa擁有相當寬廣和多元化的自由創作的空間。
ORIGA曾參與過多部動畫主題曲的演唱，包括TURN A GUNDAM， Princess Arete，攻殼機動隊STAND ALONE COMPLEX。由於她勇於嘗試各種風格的歌曲，加上其音域寬廣天生一副好嗓子，無論是應付哪種類型都遊刃有餘。像電子味濃重的有菅野洋子作編曲的兩首攻殼機動隊主題曲，尤其是在inner universe裏，主唱和聲一手包辦，高潮部分的飆音讓人聽後難以忘懷。又有民謠類型的像Princess Arete的片頭曲クラスノ•ソンツェ，光是歌聲本身就能將整個場景鋪設起來。還有在GUNDAM fans中無人不曉的TURN A GUNDAM主題曲「月之繭」，英文名「Moon」，在演唱的版本中Origa就用俄，日兩種語言演繹這首歌。
聽她的歌建議從幾首動畫相關的主題曲入手，接著聽精選集《The Best of ORIGA》，然後再聽其他各張專輯。
「Le Vent Vert Le Temps Bleu」是根據俄羅斯一首革命歌曲改編的，原曲是男聲，很有氣勢。
「ポーリュシカ•ポーレ」不是ORIGA的原創曲，而是一首以俄羅斯民謠為基礎的歌曲，因此有很多版本的歌詞。這首「ポーリュシカ•ポーレ」是日劇「青の時代」的主題歌，經Origa翻唱後，顯得柔媚大氣。
(意譯)：
廣闊的草原
草原啊 草原
寬闊的草原啊
疾馳而去的英雄
遠古的英雄
風吹拂而過
是的 穿過綠色的草原
就像是他們的勇者之歌
令人懷念之歌
風所留下的是
戰爭的榮耀
佈滿光榮的道路
不斷延向遠方之路
草原啊 草原
應該目睹過許多的傷悲
與遍地血跡的事蹟吧
就在那遙遠的過去
留言列表
{{ article.title }}
私領域 (9)