圖:日本橫浜風見鶏の館とツリー

    Sorry!各位喜歡 The Checkers 的酒友們,因為fly這幾天忙著搬遷新居,一不小心竟已進入 X'mas 倒數一週了,幸好沒忘記與大家的承諾。

    感謝mizuno樣提供日中歌詞教唱,記得「Oh……」的部分要一口氣唱完,中間不能換氣更不能唱錯喔,這便是我們「復興時代」唱這首歌時考驗的重點,大家加油囉!





   ムーンライト・レヴュー50's(月光50's)


  淋しい夜には Woo Baby……ここへおいで……

  部屋の灯りけしたら Moon light……タイムマシンだよ

  ターンテーブルの上で 想い出が踊る


  頬を涙で濡らし 聴いた夜も あったね

  みんな気のいい奴だよ ステキな Sweet 50's


  Oh……キャンドルライトが 夢見て揺れてたあの頃へ

  Shoo be doo bee doo 連れてってあげるから


  Oh……今夜は朝までシンデレラのまま Baby 踊ろう

  Sing-a-ring-a ring 最高に ごきげんさ……


  悲しい時はいつでも 歌って僕があげる

  ターンテーブルの上で 君を抱きしめて


  君を抱きしめて……

  ムーンライト レヴュー 50's……



  (中文歌詞)


  寂寞的晚上Wow Baby……就到我這兒來吧……

  當屋裡的電燈熄滅時    Moon Light……Time Machine

  回憶在唱片轉盤上跳著舞


  有時也會流著眼淚 傾聽那旋律

  我們都是善良的傢伙    美麗而甜美的50's


  Oh……燭火會將我們帶到

  Shoo be doo bee doo 那作夢的歲月


  Oh……所以寶貝跳吧直到天亮妳都是灰姑娘

  Sing a ring a ring 歡唱


  悲傷的時候我永遠會為妳歌唱

  擁抱妳坐在唱片轉盤上 


  擁抱妳

  月光下的50's





           以上,教唱完畢。下課!


arrow
arrow
    全站熱搜

    fly 發表在 痞客邦 留言(3) 人氣()