無 酒 館

　　「這些聲音意味著什麼呢？」「意味著我感到痛苦，強烈地感到痛苦。」──〈落難〉這篇散文詩寫於屠格涅夫去世前一年，那時他身患重病（脊椎癌）經常處於痛苦呻吟和孤獨感之中。…… 

                  　　　　別將活水呈現給喝不到的人

                  　　　　別寫出來我再也不敢讀取的甜美字句

                  　　　　我緊扣碰觸不到你的雙臂

                  　　　　敲打我的心就是敲打墳墓                 

圖：PICASSO

　　　　甜刺蝟
　　　　

　　　　　　　　你是船我是車

　　　　　　　　你是車時我是船

　　　　　　　　船和車要擠在一起

　　　　　　　　不是船裂便是車折

　　　　　　　　及至船載車車曳船

　　　　　　　　不外乎去修理去賣掉

　　吳坤煌，筆名梧葉，南投鎮人，民前三年（一九○九）生。曾參加「臺灣藝術研究會」與「臺灣文藝聯盟東京支部」等文藝社團，其作品以詩居多，但在日據時代他除了寫詩之外，亦熱衷於戲劇的導演和演出，是名戲劇家。

　　光復後即停筆，本詩「烏秋咬球」是他光復後的第一篇中文詩作。作品有詩：「旅路雜詠之一部」、「南蠻套房」、「貧乏賦」、「冬之詩集」、「曉之夢」、「母親」、「歸鄉雜詠」、「詩三篇」、「悼陳在榮君」等。

　前言：關於阿尼的紙草

　　1880年，在舍蔔斯發現《阿尼的紙草》，它總長78英尺，寬1．3英尺，我們將它放在厚玻璃下，共有10470張，是與《埃及亡靈書》相關的最長而又最棒的紙草。

          圖片提供：唏噓

　　　　何謂紅塵歷刦倖存者之福

　　　　憶往事，悲慟淡如野墟炊煙

　　　　何謂離群獨歸驅車若飛者的喜樂

　　　　為你，我甘忍悽愴，滿懷熊熊希望

　　　　壯麗而蕭條的銅額大天使啊

　　　　也許我只是一場羅馬的春陰暴雨

        紙生昔日竹

        竹死成新箋

        丹青千里翠

        已非昔日竿 

 
圖：Andrew Wyeth 魏斯

    意外地，在埔心鄉的圖書館找到木心的《巴瓏》，先借回來台北與酒友們分享幾首……
 

　　十二月十九夜


　　　　我已累極

　　　　全忘了疲憊

　　　　我慳吝自守

　　　　一路布施著回來

          圖：大正の灯

    此番遷居，從楊梅帶回了許多驚喜，尤其是書──《散步之歌》便是其一。這本由陳千武．陳明台合譯的日本現代詩輯，收入高村光太郎等現代詩成立以降（大正以降）詩人四十四位，八十二篇代表作品。

    「日本現代詩形成的歷史，一方面乃是與傳統七五調格鬪，亦即形式與語言變革的歷史。另一方面乃是樹立詩人自身牢固不破的近代性（現代性）主體，從詩人內部發現，獲得現代知性的歷史。」（陳明台）

    津村信夫為四季派（一九三四年創刊）之代表詩人之一。

    四季派詩人的作品具有宇宙志向之形而上色彩，溫和的中產階級氣氛，以及對「自然」的感覺與美意識等等特徵。他們所努力達成的是：「日本傳統的詩精神與歐洲象徵精神之交錯美。」（陳明台）

    「詩」之美的意境，很難被解釋，而經過翻譯後的詩作，在音韻上難免又打了折扣，但陳千武先生及陳明台先生在這方面已將此損失降至最低，唸讀起來，亦能感受作者猶存的詩韻及其意境。願在此與酒友們一起分享～

                      點圖進入「向陽工坊」               聽向陽親自朗誦這首詩

     
　　　　　　　　每一日早起時，天猶未光

　　　　　　　　阿爹就帶著飯包

　　　　　　　　騎著舊鐵馬，離開厝

　　　　　　　　出去溪埔替人搬沙石

　　　　你走後，　管家也走了

　　　　這裏便成為陰冷死屋

　　　　我只取煙斗，　有你的手澤

　　　　十二年等的是一封信

  姜濤，1970年生，曾就讀於清華大學生物醫學工程專業，後入北京大學攻讀博士學位，現任教於北京大學中文系，研究方向為中國現代的文學、文化與社會。出版有學術專著《新詩集與中國新詩的發生》、《中國現當代文學學科概要》，詩集《鳥經》等，曾獲「劉麗安詩歌獎」、「全國優秀博士論文獎」等。

 圖：「黑蝙蝠中隊」隊員與飛機合影

    1950年韓戰爆發，中華人民共和國參戰，美國意識到台灣戰略地位的重要，派遣第七艦隊巡防台灣，並宣佈台海中立化，阻止了中國攻台與蔣介石反攻的迷夢。1953年韓戰結束，東西方冷戰開始，在美國要求下，國民黨政府成立34中隊、35中隊，替美國蒐集中國軍事情報，迄1967年止。

    其中34中隊因執行任務均採夜間出襲，所駕偵察機皆漆黑色，故稱「黑蝙蝠中隊」，該隊共執行任務838架次，10架飛機遭擊落或意外墜毀，殉者148人，佔全隊機員三分之二，只有14位殉難機員遺骸於1992年才被家屬尋獲，集體歸葬台灣，餘則骨骸流散中國荒山。 

    這首詩為「黑蝙蝠」寫，也為所有在國民黨來台之後的反共年代中殉死的將士而寫。

  

  　歲月是怎麼流走的，已經沒有了記憶。
 
 　 有的只是長長的臉毛，如垂下來的下巴肉而已。
 
  　終日，抓緊了鐵柵，擺動著腰肢。   

 ～ 一首絕對值得從頭到尾唸它幾遍的長篇敘事詩 ～

                                          霧  社

    〈霧社〉這首長篇敘事詩，是向陽於1979年，24歲時所寫，內容係敘述1930年泰雅族人抗日事件，史稱「霧社事件」之始末。

    全詩分為六個章節，由「子．傳說」、「丑．英雄莫那魯道 」、「寅‧花岡獨白」、「卯．末日的盟歃」、「辰．運動會前後」與「巳．悲歌，慢板」組成，結構嚴謹。

    〈霧社〉參加當年時報文學獎敘事詩獎，獲優等獎，當時的評審鄭愁予為之扼腕，特別於五年後撰文〈為詩獎拔起高峰的一首詩──向陽的〈霧社〉一詩〉，肯定〈霧社〉「係通過敘事以達成現代詩精密技巧的要求，其詩藝形式的發展是異常突出的」。

    1979年12月10日高雄美麗島事件發生，導致本應於當年公佈的時報文學獎延至1980年1月才揭曉，而〈霧社〉詩更延到當年5月才刊出。

圖：Cimabue


        　　　　　　毋與歌德言
       
        　　　　　　葉芝  惟君明審

   春天的不相識的女子

        在市場角落上我遇到一雙眼睛
   
        那奇異的凝眸在夢想什麼


   
        啊    雨後巴黎的心在撲撲跳動
    
        下了這麼多雨她還覺得快樂嗎
    

吟詩女聲為七零年代轟動國際的「艾曼紐，Emmanuelle」系列情色電影女主角Sylvia Kristel，來自荷蘭的她一生命運乖舛，智商165的Sylvia 精通多國語言，從小受天主教教育長大卻因主演情色片大放異彩，破碎的婚姻使她沈淪酒精與毒品，九零年開始以畫家身份贏得許多掌聲，卻不幸得到乳癌。2006年出版自傳「赤裸，Nue」，再度成為媒體焦點。

  

   風狂狂客起狂風，來往婬坊酒肆中；

   具眼衲僧誰一拶，畫南畫北畫西東。

   ──一休宗純〈自贊〉