無 酒 館

　　那瓶過期的紅酒，開瓶之後，喝了二小杯，也沒封口地便直接收進冰箱；時隔一個多禮拜，它並未因此而退化回葡萄汁，依舊酸澀，一口氣把它統統解決了，然後開始頭疼。

　　男人說，不想回到家總是自己一個人，希望有人會期待着他回來，然後一起吃火鍋，睡前喝點小酒，假日帶着自己的女人四處去旅行……

　　－－「喜歡田園生活嗎？」

　　你想，她會喜歡嗎？－－一個祇屬於兩個人的世界。

　　趴在地上尋找撒落一地的綠色橄欖石，你想它們會躲在哪裏呢？並未標示保存期限的紅酒，過了賞味期便難以入喉。走味了的，豈祇是暗紅色的葡萄酒。 

　　當她年輕時，也曾有過想像；現在仍是有的，善於想像的本事從未退化，祇是轉變成別的調了。

　　你想，被孤獨豢養的野馬，還會記得當初是如何進入自設的牢籠嗎？

　　如今，牠已習慣祇有自己的世界了。愛上一個人，或看着一個人離去，對牠來說，不過是一次又一次的攀牆探頭罷了。牠仍記得狂奔而去、從不回頭的淋漓至盡，牠仍擁有乾柴般易燃的本質，祇是，牠更善於跟自己玩遊戲、給自己一個虛擬的夢想，在愛情裏自我追逐，宛如一頭追捕自己尾巴的小狗，放心地原地打轉。

　　你以為牠害怕了。

　　是，又不是。

　　即便經過多次的凌遲，牠還是一匹野馬；牠不再為誰等候了。牠匍匐暗處盯視那個名叫「愛情」的獵物，牠是一個狩獵者，一個不再相信、不再承諾的狩獵者。

　　「家」是一個消極而又可笑的名詞－－一團爐火溫溫地燃燒？

　　牠想，牠要的是一個有膽識冒險的伴侶，一起攀走在巔危的峭壁上，直達山的最高處，狂風襲身，空氣冷冽稀薄，然後在最後一聲喘息前－－炙熱無形的火燄熊熊燃燒，「真」的純粹與永恆，便在那裏出現……

　　牠不在乎是否有人懂得牠的愛情；反正，牠也不懂什麼叫做碎骨粉身。
　　
　　
　　-2010-03-06-

歌曲：Mujer Contra Mujer（兩個相愛的女人）
演唱：Mecano
歌詞：

Nada tienen de especial
dos mujeres que se dan la mano
el matiz viene despues
cuando lo hacen por debajo del mantel
Luego a solas sin nada que perder
tras las manos va el resto de la piel
un amor por ocultar
y aunque en cueros no hay donde esconderlo
lo disfrazan de amistad
cuando sale a pesar por la ciudad
Una opina que aquello no esta bien
la otra opina que que se le va a hacer
y lo que opinen los demas esta demas
Quien detiene palomas al vuelo
volando a ras del suelo
mujer contra mujer
No estoy yo por la labor
de tirarles la primera piedra
si equivoco la ocasion
y las hallo labio a labio en el salon
ni siquiera me atrevere a toser
si no gusto ya se lo que hay que hacer
que con mis piedras hacen ellas su pared
Quien detiene palomas al vuelo
volando a ras del suelo
mujer contra mujer
Una opina que aquello no esta bien
la otra opina que que se le va a hacer
y lo que opinen los demas esta demas
Quien detiene palomas al vuelo
volando a ras del suelo

歌曲：Mujer Contra Mujer（兩個相愛的女人）
演唱：Mecano
歌詞大意：

兩個尋常的女人，她們向彼此伸出了手。
桌布下牽手的微妙感覺油然而生。
漸漸的，她倆一點都不感到丟人現眼，
不僅僅是手，親密接觸的皮膚更多了。

漫步城市中，
她們用親近的友誼來偽裝那份要藏匿的愛，
即使那份赤裸裸的愛無處躲藏。
一個覺得那樣不妥，另一個說她會處理好，
別人怎麼說都是多餘的。

誰囚禁了從地上起飛翱翔於空中的鴿子？兩個相愛的女人……
 
如果我不巧發現她們在屋裏親吻，我不會丟她們第一顆石頭；
如果我覺得討厭，我不會咳嗽幾下試圖打擾她們。
我已知道該怎麼做，用我其餘那些石頭築成一堵牆。
 
誰囚禁了從地上起飛翱翔於空中的鴿子？兩個相愛的女人……

一個覺得那樣不妥，另一個說她會處理好，
別人怎麼說都是多餘的。

誰囚禁了從地上起飛翱翔於空中的鴿子？兩個相愛的女人……
誰囚禁了從地上起飛翱翔於空中的鴿子？兩個相愛的女人……

關於Mecano：

　　轉眼間，Mecano蜜卡諾合唱團出道至今已經25個年頭，現在回頭來聽Mecano剛出道的時作品，也許相當過時，但是在25年前，Mecano的音樂可是相當前衛新潮，堪稱西班牙樂壇在80年代的代表之一。由Nacho Cano和Jose Cano兄弟倆以及主唱Ana Torroja所組成的Mecano雖說Ana的聲音感覺比較細且有點幹扁，其實並不是一般人所認為的好聲音，不過Ana的聲音當中卻帶有一種甜美的特質，讓聽過的人深深著迷，成為Mecano日後風行歐洲的注冊商標。

　　1982年Mecano發行首張同名專輯，融合New Waves和才剛剛興起的電子音樂元素的曲風，在當時看起來相當前衛的作品讓Mecano一出道就受到相當的注意。到了1986年Mecano發行第四張專輯《Entre El Cielo y El Suelo》，這張專輯讓Mecano跨越語言的隔閡，正式成為橫掃歐陸的國際巨星，為此Mecano還特別灌錄多首義大利文作品。《Entre El Cielo y El Suelo》這張專輯中Mecano雖然還是保留了電子音樂的元素，但是曲風上卻變得較為Easy-listening，多少也影響到後來在1987年出道的Swing Out Sisters的風格。除此之外，這張專輯中的暢銷曲〈Hijo de la Luna〉受到歌劇名伶卡芭葉的青睞而翻唱，結果讓這首歌成為跨界美聲的名曲，後來如莎拉布萊曼以及馬力歐等當代跨界美聲歌手都翻唱過這首歌。

　　除了前衛的曲風之外，歌詞也是Mecano相當引以為傲的部份，雖然Mecano的歌詞也是有以青少年為主，但是在關懷社會問題上也是不遺餘力。例如〈Dalai Lama〉就是獻給西藏精神領袖達賴喇嘛的作品，讚揚他在推動和平上的努力。〈El Blues Del Esclavo〉則是談到了美國南方還是普遍存在的黑人奴隸問題。另外有趣的是，Mecano在同志相關議題上也多有著墨，這對於一個非同志團體來說相當少見，尤其還是在相當保守的80年代，包括了敍述女同志戀情的〈Mujer Contra Mujer〉，描述愛滋病帶原者心路歷程的〈El Fallo Positivo〉，以及搞不清楚自己性向的雙性戀〈Stereosexual〉，都是相當值得一聽的作品。