圖:Andrew Wyeth 魏斯

    意外地,在埔心鄉的圖書館找到木心的《巴瓏》,先借回來台北與酒友們分享幾首……
 

  十二月十九夜


    我已累極

    全忘了疲憊

    我慳吝自守

    一路布施著回來
    我憂心怔忡

    對著燈微笑不止

    我為肢體衰嚲而惶惑

    胸中彌漫青春活力

    你是亟待命名的神

    你的臂已圍過我的頸

    我望見新天新地了

    猶在懸崖峭壁徘徊

    雖然,我願以七船痛苦

    換半茶匙幸樂

    猛記起少年時熟誦的詩

    詩中的童僧叫道

    讓我嚐一滴蜜

    我便死去



  十二月廿八晚


    每次珍重道再見

    昨晚,我悄悄遁去

    待你察覺我已走了

    起一瞬永別之感

    你會猜知我在後悔

    你猜知了

    我的後悔便終止

    又無悔地向你行來


    不成文的肌膚之親

    太可能毀掉

    你金字塔內的我

    近月以還,憬明,迷茫

    驟濃驟淡的悲喜交替

    廢園中枇杷花藥性的甜香

    嚴靜,夕陽之美

    以及我愛你


    明知站在深淵邊
    
    一旦你擯我,棄我

    也是福了的

    不能愛,能思念

    人被思念時

    知或不知

    已在思念者的懷裡

    自踵至頂的你呵


    安息日,小徑獨步

    枯枝刺滿藍空

    樹下一灘一灘殘雪

    滋潤的寒風拂面

    真願永生走下去

    什麼也沒有

    就只我愛你

    傷翅而緩緩翔行



    ──摘自木心《巴瓏》之「五島晚郵」一詩








  Adagio(Italian)


  Non so dove trovarti
  Non so come cercarti
  Ma sento una voce che
  Nel vento parla di te
  Quest' anima senza cuore
  Aspetta te
  Adagio

  Le notti senza pelle
  I sogni senza stelle
  Immagini del tuo viso
  Che passano all' improvviso
  Mi fanno sperare ancora
  Che ti trovero
  Adagio

  Chiudo gli occhi e vedo te
  Trovo il cammino che
  Mi porta via
  Dall' agonia
  Sento battere in me
  Questa musica che
  Ho inventato per te

  Se sai come trovarmi
  Se sai dove certami
  Abbracciami con la mente
  Il sole mi sembra spento
  Accendi il tuo nome in cielo
  Dommi che ci sei
  Quello che vorrei
  Vivere in te

  Il sole come sembra spento
  Abbracciami con la mente
  Smarrita senza di te
  Dommi chi sei e ci credero
  Musica sei
  Adagio


  歌詞轉載自 ※Mojim.com 魔鏡歌詞網

arrow
arrow
    全站熱搜

    fly 發表在 痞客邦 留言(2) 人氣()