Frida Kahlo     

  「他靜靜不動躺了約兩分鐘,似乎不能確定自己是醒了還是仍在夢中;四周景象是真實亦或是那些紊亂的夢境的延續。」(杜斯妥也夫斯基《雙重人》)

 

  玲子從睡夢中醒來,屋外的陽光穿透臨街的窗,將屋子裏照得一片明亮。她睜開眼睛復又閉上,方才的夢境猶緊緊抓着她,清晰而斷裂的情節與場景,彷彿是她狂躁欲崩情緒的另一面鏡子,看似與現實毫不相干,其實是透露出些許端倪吧。

  回想着這大半年來所做的夢,雖然零亂錯雜,卻詭異得令玲子感到懼恐不安,她十分肯定那些來自另一個空間,不曾見過的場域與無形的迫逼……

  有時她走在懸崖邊上,步步小心謹慎地,總突地有一股力量--黑暗邪惡的--猛將她往下拉,底下是熾火燄燄不見底的深谷,耳邊瞬即聽見許多因被炙火延燒而發出淒厲的慘叫聲;她驚醒,猶在夢中,猜想那是一種幻覺吧,因為她不在懸崖邊上,而是置身在無人的僻遠小鎮上。

  時約近凌晨四點吧,玲子也不明白為何自己能如此確定。被沉重黑幕籠罩的小鎮顯出一片死寂感,老舊的磚屋旁出現幾位穿着全身黑布衣、頭上也裹着黑色頭巾的中年婦人,全都面無表情地在忙着,反覆地蹲下,起身,不同的人進出屋子,但沒人看她一眼,彷彿她祇是個隱形人。玲子不認得她們任何一位,卻知道她們都是自己的祖先,但,為什麼都沒有男人呢?

  玲子似乎也沒有感覺或任何意識地走近老屋,站在門口朝大廳望去,一個老人平躺在架高的木板上,已經死了。因為這個老人已經死了,所以其他的男人才都必須避開這種場面,活着的男人不能處理後事,甚至不得參加葬禮,未成年的小孩子也不可以,祇有婦女--女人天生註定要不斷地面對死亡、處理死亡,所以她們才所以習以為常、祇剩下一張無表情的面孔嗎?

  經歷過一次又一次相似的夢境,玲子開始產生自己的邏輯,如果感情的慾念足令人死後下火獄,那麼身為女人就必須學會懂得如何「死」,在活人的世界中,接受不同形式與不同層面的死亡,也許是身體某部分的捨棄,或是情感、精神或自我的某部分;但她覺得祖先們給她的不全然是警告或威脅;因為天還沒有亮。

  玲子睜開眼睛,又躺了一會兒,她知道自己的天也還沒有亮,不過至少可以先起來,給自己煮杯黑濃的熱咖啡吧。

 

  -2009-10-05-

  

 感謝歌詞圖文提供:九月的春天 ~ ON CONNAIT LA CHANSON

  Romy Schneider 1938-1982令人難忘的女演員,她是亞蘭德倫的第一任妻子這首歌留下她難得一見的歌聲取自1970Claude Sautet的電影生活的點點滴滴(Les Choses de la vie)。

    

La chanson d'Hélène   海倫之歌
Paroles: Dabadie. Musique: Sarde 1970
Interprétée par Romy Schneider et Michel Piccoli pour le film
"Les choses de la vie"
 



Ce soir nous sommes septembre
Et j'ai fermé ma chambre
Le soleil n'y entrera plus
Tu ne m'aimes plus
Là-haut un oiseau passe
Comme une dédicace
Dans le ciel

{Parlé:}
Je t'aimais tant Hélène
Il faut se quitter
Les avions partiront sans nous
Je ne sais plus t'aimer Hélène

Avant dans la maison
J'aimais quand nous vivions
Comme dans un dessin d'enfant
Tu ne m'aimes plus
Je regarde le soir tomber dans les miroirs
C'est ma vie

{Parlé:}
C'est mieux ainsi Hélène
C'était l'amour sans amitié
Il va falloir changer de mémoire
Je ne t'écrirai plus Hélène

L'histoire n'est plus à suivre
Et j'ai fermé le livre
Le soleil n'y entrera plus
Tu ne m'aimes plus

九月的夜晚
我將房間關上
陽光不再降臨
你不再愛我
窗外鳥兒飛過
像是天空的
一句祝福

{口白}
我曾如此愛你 海倫
讓我們分手吧
飛機即將離開我們不在上面
我不知要如何繼續愛你, 海倫

我喜歡之前
我們一起生活的房子
就像在兒童圖畫裡
你不再愛我
我從鏡裡看夜晚降臨
這就是我的生活

{口白}
這樣比較好, 海倫
我們過去是不摻雜友情的愛情
是該改寫記憶了
我不會再寫信給你, 海倫

故事不再延續
我闔上書本
陽光不再降臨
你不再愛我

  
 
     
創作者介紹
fly

無 酒 館

fly 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(1) 人氣()


留言列表 (1)

發表留言
  • lauper627
  • 久久來探你家
    總是沉浸在每一篇藝術湖水裡
    好喜歡這個聲音
    也喜歡芙瑞達的畫
    晚安
  • Lauper627:

    喜歡你的坦白
    祇要酒館開着
    一直都會為你保留座位的^^
    謝謝!!

    fly 於 2009/10/12 21:22 回覆

找更多相關文章與討論

您尚未登入,將以訪客身份留言。亦可以上方服務帳號登入留言

請輸入暱稱 ( 最多顯示 6 個中文字元 )

請輸入標題 ( 最多顯示 9 個中文字元 )

請輸入內容 ( 最多 140 個中文字元 )

請輸入左方認證碼:

看不懂,換張圖

請輸入驗證碼

【 X 關閉 】

【痞客邦】大學生網路社群使用習慣調查

親愛的讀者,痞客邦希望能了解大學生的網路社群使用習慣,
填問卷即可抽獨家好禮喔!
(注意:關閉此視窗將不再出現)