夏曼‧藍波安對我說：「阿綱，你們眷村小孩和我們原住民是姻親哩！」
原來是因為他的姐夫也出身眷村，而且他自己對眷村小孩長期有好感，故而有此一說。夏曼絕不是「山地人」，叫他「雅美人」也是勉強，這兩個稱謂，都是漢人以高高在上的姿態強加在原住民身上的。夏曼是蘭嶼達悟族的勇士，是海神的孩子，是意見領袖，是作家，是可以使用多國語言、快意航行大洋、四海皆兄弟的探險家。
然而夏曼不知道，眷村裡會有一些嘴巴很爛的小孩，發明了一些字眼，用來稱呼其他不太一樣的小孩。以嫁給老兵的原住民媽媽所生的小孩為例，「小黑」、「老黑」、「黑皮」……是常見的綽號，最令人不忍提及的，是「軋雷亞」。
非洲裔的黑皮膚民族，對著長相類似的同胞互稱「黑鬼」，顯得親熱。但是白皮膚的人嘴巴裡出現這個字眼的下場是珥珥相信各位在好萊塢電影裡看過不少。
「外省人」則是對出生在眷村的所有小孩，最無知的一種強加稱謂。稱別人「外省」的意味，是相對於「本省」這個詞彙，各位，把河北、陜西、山東、四川、湖南……一律統稱「外省」，是很無知的笑話，因為言下之意，一方面洩露了對這些地理名詞的不了解，一方面還把台灣視為一省！哪個國家有台灣省？稱自己同胞為外省人，恰恰把台灣「本省」推進了一個不願意承認的國號。
然而，爛嘴巴的眷村小孩，也沒饒過這些明明一國，但故意要把別人區隔於外的小器鬼，發明「台客」這個與「╳╳╳」同級的下三濫字眼，我們小時候說溜嘴，被大人聽到了，是會挨揍的！
例句：「老馮，你看那管馬子，滿正的，可惜是個台客。」
然而如今有人一天到晚在講，公開講，講別人，或講自己，還有人去註冊專利！含有歧視的字眼，混合了藝術字眼居然就能取得專利？那我也要去登記使用「╳╳╳」劇團的專利，以後有人講髒話，我就收錢，削爆了！
都被眷村壞小孩唬爛了還不知道！
【2007/10/02 聯合報】
全站熱搜
留言列表
{{ article.title }}
私領域 (9)