沢田研二(Sawada Kenji)是我國中時代的偶像之一,當時他與形象截然不同的西城秀樹、野口五郎稱霸日本流行歌壇,並稱「日本三大偶像天王」。由於沢田研二的裝扮與舞台風格大膽冶豔,而有「日本 DAVID BOWIE」之稱。最盛期在七○中期~八○年代。傳說曾因在新幹線遭受瘋狂影迷性騷擾攻擊而轟動一時。國內一般人可能對他不熟,但可能對他夫人田中裕子(「阿信」中的青年中年阿信的扮演者)較為熟悉。

    其實打扮中性的沢田研二(又稱JULIE)出道甚早,在獨闖歌壇之前,他已和幾位同好共組「The Tiger」(ザ・タイガース)樂團,並有相當好的成績,1968年所推出的「花の首飾り」創下七週排行榜冠軍,儼然已是七○年代的超級巨星。

    「mon amour je viens du bout du monde」選自沢田研二1974年巴黎紀念盤,由音軌沙沙的聲音可以聽得出來音檔轉拷自原黑膠唱片。


mon amour je viens du bout du monde(1974)



Mon amour, je viens du bout du monde.
Mon amour, sans perdre une seconde.
Ce pays que je ne connais pas,
Je veux le voir avec toi. 

Mon amour, je viens du bout du monde.
Dans tes bras va s'arrêter ma ronde.
Toute ma vie moi je t'ai cherché,
Enfin je t'ai trouvé.

Paris, la Seine, les quais, le ciel,
Je veux enfin tout voir.
On dit que la ville est plus belle
Pour ceux qui s'aiment dans le soir.

Mon amour, je viens du bout du monde.
C'est fini les courses vagabondes.
Prends ma main et viens tout près de moi
Viens faire les premiers pas. 

Paris, la Seine, les quais, le ciel
Je veux enfin tout voir.
On dit que la ville est plus belle
Pour ceux qui s'aiment dans le soir.

Mon amour, je viens du bout du monde.
Pose contre moi ta tête blonde.
Adieu mes amis et mon pays,
Ma vie commence ici.


 GO TO → JULIE SINGLE COLLECTION

創作者介紹
創作者 fly 的頭像
fly

無 酒 館

fly 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()