無 酒 館

讀到王白淵的「唐璜與加彭尼」－－ Al Capone（加彭尼，或譯卡彭），自然想起１９８７年的經典名片－－「The Untouchables」（鐵面無私）。那幾年Robert De Niro、Kevin Costner等都有幾部影片表現相當不錯（包括配樂）。在這部描述美國禁酒時期抓私酒反貪腐的影片中，因為是由真人實事改編，影片中的Al Capone，經過化粧技巧及實力派演員Robert De Niro的詮釋，據聞與本人的相似度極高；代表執法正義的Kevin Costner因片翻紅，行情持續看漲；而新人Andy Garcia更因在片中出色的演出，一炮而紅；至於老牌演員Sean Connery 更以本片拿下奧斯卡最佳男配角。當然不容忽視義大利電影配樂大師Ennio Morricone畫龍點睛的優異表現，可說這是一部難得全贏的佳片！

---

  下圖：Al Capone
　　故事發生在30年代禁酒時代的芝加哥，黑社會頭子卡邦橫行霸道，財政部調查官面對已經腐敗的當地警察局束手無策，後在老員警馬龍、華盛頓派來的會計師和神槍手的幫助下，成立四人特別小組，與卡邦集團鬥爭，在付出了沉痛的代價後終於將卡邦繩之以法。
　　派拉蒙公司成立75週年紀念大作，請到金牌編劇大衛‧麥梅（《男女授受不親》）、另類導演Brian De Palma 布萊恩‧德‧帕馬（《碟中諜》）、當時仍未大紅大紫的凱文‧科斯納（《與狼共舞》）、老牌實力演員史恩康納萊（《石破天驚》）、當時剛嶄露頭角的安迪‧賈西亞（《十一羅漢》）以及演技之王羅伯特‧德‧尼羅（《老大靠邊閃》）。
　　此片是典型的好萊塢主旋律電影，採用了懸疑片、犯罪片的手法，將特別小組打擊犯罪的過程展現給觀眾，除了馬躍邊界一役外，精彩場面還包括刺殺老警馬龍、屋頂追兇以及可以被寫入當代電影教科書的向1925年經典默片《戰艦波將金》「奧德薩階梯」段落致敬的「聯邦車站階梯遭遇戰」。
　　影片的主題無非是反腐倡廉，但並非一味說教，而拍出鼓舞人心的熱血情節。其中以凱文‧科斯納對向他行賄的人說出的「在古羅馬，行賄者會被割去鼻子，然後和猛獸一起綁在袋子扔進河裏」這句話最為精彩。影片上映之後好評如潮，《新聞週刊》更讚譽此片為《教父》之後最炙手可熱的黑幫電影，不僅票房賣座，更在奧斯卡上奪得最佳男配角獎（史恩康納萊）。

 曲：Four Friends

---

片名：The Untouchables 鐵面無私
1987 / 美國 / 彩色 / 119m
導演: Brian De Palma
演員: Kevin Costner, Charles Martin Smith, Andy Garcia, Robert De Niro, Sean Connery
配樂：Ennio Morricone 顏尼歐．莫利克奈
獲獎紀錄：奧斯卡最佳男配角 (史恩康納萊)／英國電影金像獎最佳配樂 
資深評論 Leonard Maltin 滿分推薦 

劇情介紹：

    1930年，美國聯邦政府頒佈了禁酒法令。對於各個黑社會組織來說，控制地下私酒的秘密交易便成為牟取暴利的絕好機會。

    一家小店內。一位男子正在向老闆推銷私酒，見老闆回絕，便匆匆離開了小店。一個來買東西的小女孩發現男子將一隻手提包遺忘在店中。女孩拿起提包去追趕男子，剛走到店門口，「轟——」一聲巨響，小店頃刻化為灰燼。

    第二天，報紙上關於爆炸案的報導吸引住了一名男子的視線，他神色嚴峻，心情十分沉重。此人就是國家財政部特派專員艾略特‧內斯。他奉命前來與芝加哥警方合作，打擊黑社會頭目Al Capone卡彭操縱下的私酒交易。

    內斯獲得一份情報，一批私酒已由加拿大運抵芝加哥。芝加哥警方立即出動，包圍了城郊一座倉房。倉房裏果然堆滿了印有加拿大楓葉標誌的木箱。內斯拿起斧頭砸開了一隻木箱，然而取出的卻是一把雨傘。欲搶獨家新聞的記者拍下了這令人尷尬的一幕。顯然，這將成為明天全城的一個笑料。

    內斯回到辦公室，一位中年婦女正在等他。婦女告訴內斯她是小店中那位遇難女孩的母親。她請求內斯一定要將這群惡魔繩之以法，內斯大為震動，更堅定了與卡彭集團鬥爭到底的決心。為此，他敲開了馬隆家的大門。某次橋頭邂逅，馬隆給他留下了深刻的印象，憑感覺，馬隆與他能合得來。然而出乎內斯意料之外，馬隆竟然拒絕插手此事。

    一個年輕人來向內斯報到。他叫華萊士，是華盛頓派來的會計。他在帳目中發現，卡彭從1926年開始就沒有向當局交稅，而這無疑應受到法律制裁。內斯心裏還在想著馬隆，馬隆果然出現在內斯的面前。內斯認定上一次行動失利是警察局中有人向黑社會通風報信，所以他要組織一個可靠的小組來保證今後的行動。馬隆贊成內斯的想法，他認為不能在警察局裏找信得過的人。

    馬隆與內斯來到員警訓練署，經過特殊考試，史東成為內斯小組中的一員，加上馬隆與會計華萊士，這個特殊的四人小組便正式宣告成立了。

    小組組成後的第一次行動是在馬隆的帶領下突擊檢查卡彭集團所屬的一 個公司。其實這是卡彭貯存私酒的一個據點。內斯用斧頭砸開了據點的大門，向卡彭集團發起了第一次有力的挑戰。內斯等人闖入後，裏面的人頓時驚慌失措。行動小組首戰告捷，內斯等人興奮地圍坐在一起慶賀勝利。「喳——」鎂光燈一閃，四位志同道合的朋友留下了一張珍貴的合影。這時，一個男子走進辦公室聲稱要與內斯單獨談談。內斯便打發走了華萊士等人。那人從衣袋中掏出一隻厚厚的紙包扔在內斯的桌上：「感謝你以後不要再管閒事，你正在阻礙一宗受人歡迎的大生意。」內斯明白了此人的來意，他打開門．讓華萊士等人進來。當著眾人的面，內斯狠狠地將卡彭的賄賂摔給來人，並讓他轉告其主子。他是不會屈服的，直到把卡彭送進監獄。

    夜晚，內斯抱著一大堆為女兒買的生日禮物趕回家。雖說在與卡彭的鬥爭中，內斯毫不軟弱，但在自己心愛的妻女面前，他卻是柔情萬般。內斯走到家門口，發現一輛汽車正停在門外。汽車內，一位穿白色西裝的男子主動向內斯招呼道：「女兒過生日？」內斯並不認識這位元男子。「有個家庭很幸福吧？一家之主要保護好妻女啊！」說完，那男子便驅車揚長而去。不祥的陰雲立即籠罩了內斯，他叫喊著親人的名字瘋狂地衝進屋去。幸好，妻女均安然無恙。內斯緊緊地抱住女兒，好像害怕會突然失去最寶貴的東西。為了女兒和即將分娩的妻子的安全，內斯決定把妻女轉移到安全的地方去。

    內斯剛剛送走妻女，便接到馬隆的報告：卡彭的手下將在美加邊境迎接一批來自加拿大的私酒。內斯等人立即坐飛機趕往邊境，準備投入一場新的戰鬥。

    邊境線上。一輛汽車出現在邊境大橋上。車上的人下來，見沒有什麼異常，便發出信號，一輛輛車先後駛入美國國境。這一切都沒有逃過內斯的眼睛。一聲令下，一場激烈的槍戰打響了。馬隆還擒獲了一個穿著棕色大衣的人。此人身上藏有一本卡彭的帳本，看來正是個舉足輕重的人物。帳本中含有許多隱語，內斯要管賬人解釋帳本中的隱語，管賬人十分固執地拒絕了。馬隆急中生智，從屋外拖來一個剛才被內斯打死的人。馬隆將死人靠在窗上，將槍塞入其口中，故意虛張聲勢地吼道：「你說不說？」死人毫無反應，馬隆便一槍「解決」了那個人。管賬人誤以為那人真是馬隆打死的，嚇得魂飛魄散只得透露，帳本內記錄著幾年來卡彭瞞稅的巨額數目以及向市政府官員和警察局行賄的情況。內斯意識到：把卡彭送上法庭的時候到了。

    法院將起訴卡彭的消息立即轟動了整個芝加哥。內斯知道此時的當務之急就是要保證卡彭管賬人的安全，因為這是他們掌握的唯一證人。華萊士自告奮勇地表示會將管賬人送到內斯安排好的地方。史東囑咐開電梯的員警將電梯直接開到樓底，警察點頭允諾。史東目送著華萊士與管賬人乘著電梯離去。槍聲響了！等到內斯和馬隆聞訊趕到，管賬人早已無影無蹤，只見華萊士的屍體躺在那裏，鮮血濺滿了整個牆面。就在警察局的門口，一輛神秘的黑色小汽車發動引擎，急馳而去。警察局副局長透過視窗看著小車遠去，意味深長地劃了一個十字。顯然，卡彭再次與警察局做成了一筆交易。

    華萊士的慘死激起了內斯的滿腔仇恨。他怒不可遏地闖入卡彭的豪華住宅，拔出手槍對準了卡彭。馬隆匆匆趕來緊緊抱住了內斯。內斯終於被馬隆拖了回來， 方才避免了無謂的犧牲。

    馬隆找到警察局副局長。馬隆要副局長透露管賬人的下落，警察局的黑幕畢竟瞞不過這位老刑警。

    馬隆打電話給內斯。史東接了電話，馬隆讓史東轉告內斯立即到他的住所來。此刻，一個神秘的黑影正在馬隆住宅的周圍遊蕩。他正是那個曾在內斯家門口出現過的白衣人。

    內斯和史東匆匆趕到馬隆的住所。血泊中的馬隆已是奄奄一息，他拼盡最後一點力氣塞給內斯一張紙條，上面記錄著管賬人離開芝加哥時所乘火車的車次和時間。內斯已經沒有時間再為馬隆流淚，他們必須趕在12點零5分之前截住管賬人。

    火車站。內斯與史東分別在兩個入口處把守。時間一分一秒地過去，眼看時間就要到了，還不見管賬人的影蹤。這時，一位年輕的母親正費力地將一輛嬰兒車拖上高高的臺階。內斯走上前去幫助婦女把嬰兒車拖了上來。就在這時，內斯的眼前突然閃過一個身影——管賬人！瞬間，內斯與管賬人的保鏢同時拔出了手槍，一場槍戰已不可避免。內斯手一鬆，嬰兒車順著臺階向下滑去。眼看嬰兒車馬上就要翻倒，聞聲趕來的史東躍上前去，用身體擋住了嬰兒車。保鏢趁亂劫持住管賬人，威脅內斯如果不放他們走，就打死管賬人滅口。內斯與史東交換了一個眼色。正當他向內斯叫嚷之際，在嬰兒車掩護下的史東鎮定地扣響了扳機，保鏢腦袋開花倒了下去。

    法庭上，內斯敏銳地發現那個白衣人身上有槍，於是召來法警要求把白衣人帶到庭外的大廳中。內斯與白衣人走出庭外，法警果然從白衣人身上搜出了手槍。 然而白衣人卻出示了由市長簽發的允許其帶槍的特別許可命令。內斯沉思中隨手拿起白衣人的煙盒點煙，卻意外地發現煙盒上居然寫著馬隆的地址，莫非……白衣人乘人不備，奪路而逃，內斯窮追不捨。內斯在忍無可忍之下，一把將白衣人推下大廈的房頂，為馬隆討還了血債。

    內斯回到法庭，史東交給他一張從白衣人身上搜到的紙條。紙條表明本案的陪審團已受賄，連法官大人也在其列。內斯巧妙地向法官發出警告：他已掌握法官受賄的證據。法官臉色陡變，沉思片刻後宣佈，將本案的陪審團與隔壁法庭進行對換。法庭騷動起來，卡彭粗暴地向法庭抗議，並惡狠狠地將律師推向前臺對付不利的局面。律師不滿地瞥了卡彭一眼，終於開口，「我們認罪……」
    卡彭被判刑11年。不久，美國政府解除了禁酒法令。內斯要回財政部去，臨行時深情地捧起那張四人合影……

來源：DVD導刊 及 http://www.tianyabook.com/qita/jddy/045.htm