無 酒 館

   一、二十年來イルカ始終就是給人這樣的印象，留著十七八歲時的及肩直髮，穿著牛仔吊帶褲，笑起來乾淨純真，坦率而毫無做作。知道她的人在國內似乎並不多，她不是偶像、歌曲產量也不多，我對她的認識也僅知道她叫「イルカ」，似乎出過創作詩繪集，若上網搜尋則會找出一大堆海豚的資料和圖片──不過她真像海豚呢，那麼和善而可愛，能有幾個人能永遠保持和善可愛又讓人一直喜歡呢？

    我只聽過她幾首歌曲，除了「なごり雪」外，還有一首1979年的「海岸通」，當時不會唱日文的我，參照著日文歌詞裏的漢字，邊聽邊猜地為它換上中文歌詞……傻傻地偶爾瘋瘋狂狂地……  "……
 

   なごり雪

作詞：伊勢正三　作曲：伊勢正三  演唱：イルカ


汽車を待つ君の横で僕は

時計を気にしてる

季節はずれの雪が降ってる

東京で見る雪はこれが最後ねと

さみしそうに君がつぶやく

なごり雪も降るときを知り

ふざけすぎた季節のあとで

今春が来て君はきれいになった

去年よりずっときれいになった

動き始めた汽車の窓に顔をつけて

君は何か言おうとしている

君のくちびるがさようならと

動くことがこわくて下をむいてた

時がゆけば幼ない君も

大人になると気づかないまま

今春が来て君はきれいになった

去年よりずっときれいになった

君が去ったホームにのこり

落ちてはとける雪を見ていた

今春が来て君はきれいになった

去年よりずっときれいになった

去年よりずっときれいになった