[公告] 痞客邦新服務上線 每日星座運勢測算[公告] 痞客邦應用市集全新改版![公告] 痞客邦「應用市集」新 App 上架-iFontCloud Professional[公告] 痞客邦後台發表文章提供插入多張圖片新功能[公告]痞客邦新服務上線 部落客商店聚集就在《痞市集》



  發行於1985年的電影「Young Sherlock Holmes」(中譯:出神入化)是我個人蠻喜歡的一部影片。這部電影上映時我看了三遍,不過呢,並非因為好看而一看再看:第一次是與公司的一位女同事去看,片子開始沒多久我就睡著了;第二次與當時的男友去看,電影演不到一半,我又睡著了;初始我一直不確定這部電影好看否,直到第三次與K去看,突然發現這部片子真是好看極了,對自己居然能連睡二次深感不可思議。

  較之於福爾摩斯的偵探故事,我原來是比較喜歡亞森羅蘋的,但因為這部影片給我帶來的視覺印象,讓我又再度對福爾摩斯的小說好奇起來,雖然時隔至今,我已不記得小說中的故事情節,但對這部電影的印象卻頗為深刻。

  
影片中的演員表現皆頗稱職,但不知為何在後來影壇都未見發展。電影配樂雖多為古典,然邪教儀式部分的配樂,既緊張且頗具震撼。在編劇妙筆生花下,劇情安排合情合理,同時為亞瑟柯南道爾爵士筆下的福爾摩斯所特有的裝扮,及怪異行徑等諸多特質埋下伏筆,說明了他與摯友華生醫師相識的過程,還有小說中的福爾摩斯為何總是獨來獨往、終生不娶……



 

  少年福爾摩斯/出神入化【Young Sherlock Holmes】


  由三位當今影壇最具影響力的人擔任幕後人員:克里斯哥倫布(「 窈窕奶爸 」、「 哈利波特 :神秘的魔法石」)執筆、 史蒂芬史匹柏 (「 諾曼第大空降 」)監製、金獎導演巴瑞李文森(「 地動天驚 」、「桃色風雲--搖擺狗」)執導,加上偵探小說家亞瑟柯南道爾爵士筆下最膾炙人口的人物福爾摩斯,這是一部絕對精彩絕倫的偵探懸疑片。

  由好萊塢名導史帝芬史匹柏監製的【Young Sherlock Holmes】,探索神探福爾摩斯年輕時期與好友華生一起冒險、第一次偵查辦案的種種經歷及冒險故事,充滿令人嘆為觀止的特效,想知道這位全世界最著名的偵探福爾摩斯的少年生活嗎?他和他的最佳搭檔華生醫生又是如何成為好友的?他們又是如何破解兩人的第一樁案件?


 少年福爾摩斯/出神入化
【Young Sherlock Holmes】



 導演:巴瑞李文森

 監製:史蒂芬史匹柏

 編劇:克里斯哥倫布

 演員:尼可拉斯羅威、艾倫卡斯

 發行:1985年

 片長:106分鐘

 級數:普遍級

 類型:偵探劇情

 提名:入圍奧斯卡金像獎最佳視覺特效

 得獎紀錄:美國科幻奇幻恐怖電影學會獎最佳配樂大獎



  
內容大綱:

  如果福爾摩斯和華生醫師在學校唸書時就認識的話,會是什麼情景呢?很簡單,他們的生活一定充滿了冒險!本片描述神探福爾摩斯第一次出馬辦案的經過,由史帝芬史匹柏監製,充滿令人嘆為觀止的特效。

  倫敦接二連三的發生神祕兇殺案,年紀輕輕的福爾摩斯和他新近結交的好友華生,發現自己在不知情的情況下身不由己的被捲入這件疑案。辦案如神的福爾摩斯決定親自出馬,偵破這件自他出道以來最神祕難解的案子。 






Posted by fly at 痞客邦 PIXNET 留言(10) 引用(0) 人氣()


留言列表 (10)

Post Comment
  • 安東萬
  • 您好!這是我小時候看的第一部關於福爾摩斯的電影呢!我當時是在電視上看到的,當時我還小,而且當時電視還有中文配音呢!
    但由於因為如此,讓我先入為主的以為福爾摩斯和華生都是小孩子,也以為華生戴有著牛奶瓶底的眼鏡的印象。我直到年紀稍長,買了東方出版社出的福爾摩斯探案後,才發現原來福爾摩斯和華生原來是個成年人,華生是醫學博士,曾從軍阿富汗的軍醫。我當然在那部電影後,也有看過日本以擬人化狗的名偵探福爾摩斯,但就只看過幾話而已。也接觸過和福爾摩斯相關的名偵探柯南。
    由於東方出版社出的改編太多,所以看過別的版本後我才知道原來裡面還有怎麼樣的故事。
    這部電影我真的好想再看喔!而且查過原文名單,這居然是史蒂芬史匹柏導演的作品,像他改編的小飛俠續集「虎克船長」我也很喜歡,我小時候也看過,也希望重播時能再次看到。
    福爾摩斯終生未娶的原因,其實我已經忘了,不過他曾經有愛過一個女人艾琳‧艾德勒。華生則是在四個簽名裡認識瑪麗‧摩斯坦小姐,然後結婚。只可惜東方出版社版本沒有交代清楚第6集的四個簽名,讓我看到第7集才知道華生與瑪麗結婚了,看到時愣住了。
    這個華生的樣子感覺好像羅琳的哈利‧波特,我非常喜歡呢!還有那張福爾摩斯和華生抽煙斗的樣子,好棒啊!真的好想看,外面好像有DVD的樣子,不過卻沒有收入當時的中文配音有點可惜。
  • Dear 安東萬:

    真感謝你的留言,我猜想,知道(或記得)這部電影的人可能不是很多吧,但我真是很喜歡這部影片啊!

    在歷經幾次昏睡、乍然醒覺這是部好看的電影後,其實我一直覺得片中飾演福爾摩斯的Nicholas Rowe的演技是很恰如其分的;就像少年的Dr. Henry "Indiana" Jones, Jr.,總能讓我們以為煞有其人。

    有些好影片總值得一看再看,個人認為此片即為其一。

    但所有演繹Sherlock Holmes的角色裡,我獨鍾愛由英國Granade TV於1984-1994年製播的《The Adventures of Sherlock Homles》,該片由已故的英國男星Jeremy Brett主演,個人強烈推薦,看過Jeremy Brett所詮釋的Sherlock Holmes後,真的,起碼迄今無人能出其右。

    真心希望你也會喜歡!

    fly replied in 2012/10/29 02:08

  • 安東萬
  • 喔!謝謝您的讚美,我當然喜歡這部電影,畢竟就是他讓我成為福爾摩斯迷的。
    我發現我之前說得太快了,我說這部電影讓我以為華生有戴著牛奶瓶底眼鏡的印象,其實原作裡根本沒有提到華生戴眼鏡的事情,看過東方出版社還有其他版本了解的。
    說真的這裡面演福爾摩斯的,感覺好像哈利波特裡榮恩的哥哥派西,而演華生的真的好像丹尼爾‧雷德克里夫最初演哈利波特的樣子。
    有人說這部電影有種哈利波特的感覺,只差沒有魔杖出來施魔法了,說真的聽說市面上已經買不到這部了,好像是絕版了。
    我也看過影集版的福爾摩斯,大概是2003年的時候在AXN還是好萊塢電影台看到的,好像就是你說的那個版本的福爾摩斯,記得是那個演員。當時看過的翻譯名是「四個簽名」、「佩斯克維爾的獵犬」、「皇室醜聞」,就只有這三部,前兩部我都有看完整,但「皇室醜聞」始終沒看完成,雖然福爾摩斯稱呼那個女人「安德勒小姐」,實際上卻有稱呼她為「愛蓮娜(Elena)」(原作的艾琳(Irene))。不過這裏面的華生太老了,皇室醜聞的華生還好,但是四個簽名、佩斯克維爾的獵犬裡的華生實在太老了,和年輕的亨利‧佩斯克維爾爵士格格不入。年輕的貝莉兒‧史特普爾頓小姐搞錯亨利爵士的樣子,感覺說不過去。
    而且四個簽名裡的結局,真是令人吃驚,和原作結局史摩爾把財寶丟到泰晤士河裡不同,而是福爾麼斯說在史摩爾說謊,打開史摩爾的義肢,滿滿的財寶就出現了,好讓人吃驚啊!那裡面把福爾摩斯的名字翻成「薛洛」不是我們現在的「夏洛克」,可能是當時還未統一福爾摩斯的名字,現在他的名字是「夏洛克‧福爾摩斯」可以確定,大陸原本是用歇洛克‧福爾摩斯,最近他們也是用夏洛克‧福爾摩斯來稱呼他了。
    話說回來我真的好想再看一次「出神入化」喔!我認為這片名翻的不好,直接直譯為「少年福爾摩斯」還比較能讓人知道是什麼片,也比較能點出主角,就像日劇也拍過「少年怪醫黑傑克」(ヤングブラック.ジャック),是原文的直譯,很容易就點出主角。不過出租店可能很難找到這部片了,畢竟是都快30年的影片了。希望未來電視上還能重播。
  • 呵呵!!
    原來安東萬研究精透,頗具偵探特質呢!
    謝謝你的大方分享~~

    fly replied in 2012/11/08 23:07

  • Ted
  • 下(9)月5日07:00, 11日07:00, 16日16:30 在HBO就會播出此片, 敬請期待 !
  • Ted:

    真的太感謝你提供這麼珍貴的消息,我得趕快轉Po到臉書上,以免再被錯過呢!
    謝謝你~~

    fly replied in 2013/09/01 18:20

  • Emily Cheong
  • 小時候是在電視看過這片, 片名也不知道, 之後又在電視重播出了一次, 找了好久, 超想再看, HBO 播出啊, 可惜我在香港, 沒辦法~
  • Emily Cheong:

    香港應也可收看HBO頻道,試著幫你搜查,似乎此片未被列在本月檔期中,為你感到遺憾。相信會有機會的。很高興你也喜歡此片~~

    fly replied in 2013/09/05 05:39

  • Ted
  • 這部電影當年是春節期間的賀歲片,一轉眼,已將近30年了。各位喜歡此片的網友們今天在HBO看了嗎,好片就是看它千遍也不厭倦。若是今天錯過的話,還有9月11日07:00與16日16:20 (上次所寫的16:30有誤)兩次播映時段。
    我很想知道各位網友對於此片與近幾年由小勞伯道尼主演的兩部福爾摩斯做一比較。
  • Ted:

    不信拿出計算機算了一下--天哪,真如你所說的「一轉眼,已將近30年了」......
    真不懂,分明是一部很經典的片子,為什麼HBO非要排在那麼冷門的時段,一般上班族想看也很難呢!

    「Young Sherlock Holmes」演的是少年時期的福爾摩斯,而小勞伯道尼演的是成年後的福爾摩斯,我覺得光就此點而言是無法比較的。

    不過,由於看過由Jeremy Brett所詮釋的福爾摩斯(「Sherlock Holmes」,ITV Granada公司製作的英國電視劇,1984年4月至1994年4月),不得不承認至今他仍被認為是「最具權威性的福爾摩斯形象」確是實至名歸。我甚至懷疑當年「Young Sherlock Holmes」在選角時,不論是福爾摩斯或華生醫生,都有參考這部影集。

    所以,個人很不習慣小勞伯道尼詮釋的福爾摩斯,感覺各方面都太Over了。

    fly replied in 2013/09/05 17:07

  • Ted
  • 目前在公視頻道每週二~週五凌晨,也就是週一~週四深夜的00:00~01:00播出「福爾摩斯與華生」影集。現在應該是重播,首播好像是在一兩個月前。該影集的故事背景是現代的紐約,福爾摩斯是由安潔莉娜裘莉的前夫所飾演,華生則是由華裔女星劉玉玲飾演。姑且不論劇情好壞,我認為已失去原汁原味,有種借殼上市的感覺。
  • Ted:

    天哪~~~~福爾摩斯與華生怎麼有人居然成了女性啦?
    就算有意圖創新,也不該「褻瀆」福爾摩斯與華生啊!
    幸好我沒看過此劇集,否則肯定吐血還不能瞑目!!


    fly replied in 2013/09/08 01:21

  • Emily Cheong
  • Ted:
    對啊,最近劉玉玲版本真是借殼上市的感覺,看了幾集,當一般查案看就好了。

    小時候對這片印象很深,配樂應記一功,感覺身處其中,緊張他們可不可以救回女主角,整套電影各方面都很好,小學生的我看完後感覺悲傷,福爾摩斯一生都忘不了失去最愛。童年看過很多片子,很少印象深刻,這是頭10名入腦的啊。

    Robert Downey Jr 的跟以往的福爾摩斯版本都不同了, 但最少福爾摩斯有點神經質, 藥癮等特質都有保留, 有一點點弱點, 沒有打造成無所不能。
  • Dear Emily:

    綜合你所提出的以上三點,我只能說:我不能再同意你更多了!!

    Jeremy Brett所詮釋的福爾摩斯,除了他的腦袋外,完全不符合現代英雄的文武俱全、能打善戰,看這部影集時,不諱言我真有「英雄落差」之感,然隨著劇情(與現實生活),Jeremy Brett日漸憔悴、形容枯槁--看時心痛,然這就是人生--如是真實啊!

    fly replied in 2013/09/08 01:33

  • Emily Cheong
  • 小資料補充: 香港的明珠台翻譯名稱作"魔笛追魂"
  • What?
    「魔笛追魂」?
    唔,也不算離題太遠
    怎麼說,總是比「出神入化」清楚得多了.....

    fly replied in 2013/09/08 01:39

  • Ted
  • 好消息, HBO將於二月13日凌晨03:00又要播映"出神入化". 喜歡這部電影的網友們,這次別再錯過了.
  • Ted:

    謝謝你!只是怎麼又是這種時間,隔天要上班的人又無法放心觀賞了.....


    fly replied in 2014/01/28 11:23

  • Warson
  • 嗯!現在正在HBO重溫此片

You haven’t logged in yet, please use guest status to leave message. You can also log in with above service account and leave message

other options