close

文學大師寫字的英姿
圖：阿盛老師為讀者簽名  

　　多多讀書！
　　
　　讀書好！讀好書！好書讀！好讀書！書讀好！書好讀！

 
中譯名 原名 國籍 出生年 代表性著作
森鷗外 本名森林太郎，號鷗外，又別號觀潮樓主人、鷗外漁史 日本 1862~1922 舞姬、青年、山椒大夫 ＊ 中篇小說；澀江抽齋、北條霞亭、伊澤蘭軒 ＊ 歷史傳記小說
夏目漱石 （本名夏目金之助） 日本 1867~1916 我是貓、少爺、虞美人草  ＊ 中長篇小說
樋口一葉 　 日本 1872~1896 十三夜  ＊  短篇小說集
岡本綺堂 　 日本 1872~1939 半七捕物帳  ＊  江戶幕末怪談偵探
谷崎潤一郎 　 日本 1886~1965 細雪、春琴抄、痴人的愛 ＊ 長篇小說
菊池寬  1923年，創辦《文藝春秋》；1935年，設立「芥川龍之介賞」、「直木三十五賞」。 日本 1888~1948  屋上的狂人、父歸、珍珠夫人 ＊ 劇作．小說
久米正雄 （夏目門生；芥川好友）「微苦笑」という語の発明者 日本 1891~1952 父親之死、螢草、破船、墓參 ＊ 通俗小說
芥川龍之芥 （夏目門生） 日本 1892~1927 羅生門、竹籔中、煙草與魔鬼、地獄變 ＊ 中短篇小說
川端康成 　 日本 1899~1972 伊豆舞孃、雪國、古都、舞姬、名人、美麗與哀愁 ＊ 中長篇小說
石川達三 　 日本 1905~1985 蒼氓、活的軍隊、人間之壁、金環蝕 ＊ 中短篇小說
井上靖 　 日本 1907~1991 闘牛、敦煌、冰壁 ＊ 歷史小說
太宰治 　 日本 1909~1948 斜陽、人間失格、燈籠 ＊ 中篇小說
遠藤周作 　 日本 1923~1996 沉默、深河 ＊ 中短篇小說
安部公房 　 日本 1924~1993 牆－－卡爾瑪氏的犯罪、沙丘之女、箱男、赤繭 ＊ 小說
三島由紀夫 （川端門生；原名平岡公威） 日本 1925~1970 金閣寺、假面的告白、潮騷、美德的徘徊 ＊ 長篇小說
向田邦子 　 日本 1929~1981 父親的道歉信  ＊  散文集
渡邊淳一 　 日本 1933~ 失樂園、浮生戀、不離婚的理由
大江健三郎 　 日本 1935~ 死者的奢華、飼育、萬延元年的足球隊、廣島筆記 ＊ 中長篇小說
宮本輝 　 日本 1947~ 夢見街、泥河、螢川、道頓堀川 ＊ 小說
馬奎斯 Gabriel García Márquez 拉丁美洲‧哥倫比亞 1927~ 百年孤寂、愛在瘟疫蔓延時、迷宮中的將軍  ＊  長篇小說
巴爾札克 Honoré de Balzac 法國 1799~1850 高老頭、人間喜劇 ＊ 長篇小說
大仲馬 Alexandre Dumas／Dumas, père 法國 1802~1870 基度山恩仇記、三劍客 ＊ 長篇小說
雨果 Victor Hugo 法國 1802~1885 悲慘世界、巴黎聖母院  ＊  長篇小說
福樓拜 Gustave Flaubert 法國 1821~1880 包法利夫人 ＊ 長篇小說
小仲馬 Alexandre Dumas／Dumas, fils 法國 1824~1895 茶花女 ＊ 戲劇小說
左拉 Émile Zola 法國 1840~1902 酒店、娜娜  ＊  長篇小說
莫泊桑 Guy de Maupassant 法國 1850~1893 脂肪球、流浪者、她的一生 ＊ 短篇小說
紀德 André Paul Guillaume Gide 法國 1869~1951 背德者（L'Immoraliste）(1902年)，窄門（La Porte Étroite）
卡缪 Albert Camus 法國 1913~1960 瘟疫  ＊  長篇小說／異鄉人  ＊  短篇小說
普希金 Александр Сергеевич Пушкин 俄國 1799~1837 彼得大帝的黑奴、上尉的女兒   ＊  短篇小說
果戈里 Nikolaiv. Gogol 俄國 1809~1852 狂人日記 ＊ 短篇小說集／死魂靈 ＊ 長篇小說
屠格涅夫 Иван Сергеевич Тургенев 俄國 1818~1883 貴族之家、羅亭、父與子、獵人筆記 ＊ 長篇小說
杜斯妥也夫斯基 Фёдор Михайлович Достоевский 俄國 1821~1881 罪與罰、卡拉馬助夫兄弟們 ＊ 長篇小說；淑女 ＊ 短篇小說
托爾斯泰 Лев Николаевич Толстой 俄國 1828~1910 戰爭與和平、安娜．卡列尼娜、復活、哥薩克 ＊ 長篇小說
契訶夫 Антон Павлович Чехов 俄國 1860~1904 小公務員之死、變色龍、雜集  ＊  短篇小說
高爾基 Максим Горький 原名Алексей Максимович Пешков 俄國 1868~1936 母親、在人間、小市民  ＊  長篇小說
巴斯特納克 Борис Леонидович Пастернак 俄國 1890~1960 齊瓦哥醫生  ＊  長篇小說
歐文 Washington Irving 美國 1783~1859 喬治‧華盛頓傳、睡谷的傳說、鬧鬼的屋子、瑞普‧凡‧溫克爾、見聞札記、歐文短篇小說選
霍桑 Nathaniel Hawthorne 美國 1804~1864 紅字  ＊  長篇小說
愛倫‧坡 Edgar Allan Poe 美國 1809~1849 黑貓、金甲蟲、莫爾格街兇殺案  ＊  推理驚悚小說集
馬克‧吐溫 Mark Twain　原名塞姆‧朗赫恩‧克列門斯（Samuel Langhorne Clemens） 美國 1835~1910 湯姆歷險記、頑童流浪記  ＊  長篇小說
歐亨利 O. Henry 原名威廉‧西德尼‧波特（William Sydney Porter） 美國 1862~1910 珍貴的禮物、最後一片藤葉、警察與贊美詩、紅毛酋長的贖金 ＊ 短篇小說集
傑克倫敦 Jack London 美國 1876~1916 海狼、白牙、野性的呼喚  ＊  長篇小說
艾特略 Thomas Stearns Eliot 美國 1888~1965 荒原
賽珍珠 Pearl S. Buck 或 Pearl Buck 美國 1892~1973 大地  ＊  長篇小說
福克納 W. Faulkner (William Cuthbert Faulkner) 美國 1897~1962 聲音與憤怒  ＊  長篇小說
海明威 Ernest Miller Hemingway 美國 1899~1961 老人與海  ＊  長篇小說
史坦貝克 J. Steinbeck 美國 1902~1968 人鼠之間、憤怒的葡萄 ＊ 長篇小說
米勒 Arthur Asher Miller 美國 1915~2005 推銷員之死、煉獄 ＊ 劇作小說
沙林傑 Jerome David Salinger 美國 1919~ 麥田捕手  ＊  長篇小說
馮內果 Kurt Vonnegut 美國 1922~2007 第五號屠宰場、貓的搖籃 ＊ 短篇小說集
狄更斯 Charles John Huffam Dickens 英國 1812~1870 雙城記、塊肉餘生錄、孤雛淚 ＊ 長篇小說
毛姆 William Somerset Maugham 英國 1874~1965 人性的枷鎖、月亮和六便士、剃刀邊緣  ＊  長篇小說
福斯特 Edward Morgan Forster 英國 1879~1970 看得見風景的房間、霍華茲莊園、印度之旅 ＊  長篇小說
D.H. 勞倫斯 David Herbert lawrence 英國 1885~1930 查泰萊夫人的情人  ＊  長篇小說
赫胥黎 Aldous Leonard Huxley 英國 1894~1963 美麗新世界  ＊  長篇小說
奧威爾 George Orwell  原名艾歷克‧阿瑟‧布莱爾（Eric Arthur Blair） 英國 1903~1950 動物莊園、一九八四  ＊  長篇小說
卡夫卡 Franz Kafka 捷克 1883~1924 變形記、審判、城堡、美國 ＊  長篇小說
茨威格 Stefan Zweig 奧地利 1881~1942 一個陌生女子的來信 ＊ 短篇小說
雷馬克 Erich Maria Remarque  本名埃里希‧保羅‧雷馬克 （Erich Paul Remark） 德裔美籍 1898~1970 西線無戰事、凱旋門、里斯本之夜  ＊  長篇小說

 

　　-2008-03-14-

 

arrow
arrow
    全站熱搜

    fly 發表在 痞客邦 留言(8) 人氣()

    E-mail轉寄